Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (συζήτηση) (Μετάφραση) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (συζήτηση) (Μετάφραση) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (συζήτηση) (Μετάφραση) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (συζήτηση) (Μετάφραση) | Not a valid file key. |
| apierror-invalidcategory (συζήτηση) (Μετάφραση) | The category name you entered is not valid. |
| apierror-invalidexpiry (συζήτηση) (Μετάφραση) | Invalid expiry time "$1". |
| apierror-invalidiprange (συζήτηση) (Μετάφραση) | Invalid CIDR range "$1". |
| apierror-invalidlang (συζήτηση) (Μετάφραση) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μη έγκυρη μέθοδος HTTP. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα GET ή POST. |
| apierror-invalidoldimage (συζήτηση) (Μετάφραση) | The <var>oldimage</var> parameter has an invalid format. |
| apierror-invalidparammix (συζήτηση) (Μετάφραση) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (συζήτηση) (Μετάφραση) | The <kbd>$1</kbd> parameter cannot be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (συζήτηση) (Μετάφραση) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (συζήτηση) (Μετάφραση) | <kbd>section=new</kbd> cannot be combined with the <var>oldid</var>, <var>pageid</var> or <var>page</var> parameters. Please use <var>title</var> and <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (συζήτηση) (Μετάφραση) | The <var>section</var> parameter must be a valid section ID or <kbd>new</kbd>. |
| apierror-invalidsha1base36hash (συζήτηση) (Μετάφραση) | The SHA1Base36 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidsha1hash (συζήτηση) (Μετάφραση) | The SHA1 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidtitle (συζήτηση) (Μετάφραση) | Bad title "$1". |
| apierror-invalidurlparam (συζήτηση) (Μετάφραση) | Invalid value for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (συζήτηση) (Μετάφραση) | Invalid username "$1". |
| apierror-invaliduserid (συζήτηση) (Μετάφραση) | User ID <var>$1</var> is not valid. |
| apierror-ipoutofrange (συζήτηση) (Μετάφραση) | The requested CIDR range "$1" cannot be broader than the CIDR limit of /$2. |
| apierror-maxbytes (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η παράμετρος <var>$1</var> δεν μπορεί αν είναι μακρύτερη (μεγαλύτερη) από $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| apierror-maxchars (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η παράμετρος <var>$1</var> δεν μπορεί να ξεπερνά τα $2 σε αριθμό{{PLURAL:$2|character|characters}} χαρακτήρων |
| apierror-maxlag (συζήτηση) (Μετάφραση) | Waiting for $2: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged. |
| apierror-maxlag-generic (συζήτηση) (Μετάφραση) | Waiting for a database server: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged. |
| apierror-mimesearchdisabled (συζήτηση) (Μετάφραση) | MIME search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-missingcontent-pageid (συζήτηση) (Μετάφραση) | Missing content for page ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid (συζήτηση) (Μετάφραση) | Missing content for revision ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid-role (συζήτηση) (Μετάφραση) | Missing content for revision ID $1 for role $2. |
| apierror-missingparam (συζήτηση) (Μετάφραση) | The <var>$1</var> parameter must be set. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|The parameter|At least one of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingparam-one-of (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|The parameter|One of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingrev-pageid (συζήτηση) (Μετάφραση) | No current revision of page ID $1. |
| apierror-missingrev-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | No current revision of title $1. |
| apierror-missingtitle (συζήτηση) (Μετάφραση) | The page you specified doesn't exist. |
| apierror-missingtitle-byname (συζήτηση) (Μετάφραση) | The page $1 doesn't exist. |
| apierror-missingtitle-createonly (συζήτηση) (Μετάφραση) | Missing titles can only be protected with <kbd>create</kbd>. |
| apierror-moduledisabled (συζήτηση) (Μετάφραση) | The <kbd>$1</kbd> module has been disabled. |
| apierror-multival-only-one-of (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$3|Only|Only one of}} $2 is allowed for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (συζήτηση) (Μετάφραση) | <var>$1</var> may only be used with a single page. |
| apierror-mustbeloggedin (συζήτηση) (Μετάφραση) | You must be logged in to $1. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (συζήτηση) (Μετάφραση) | You must be logged in to change authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (συζήτηση) (Μετάφραση) | You must be logged in. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (συζήτηση) (Μετάφραση) | You must be logged in to link accounts. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (συζήτηση) (Μετάφραση) | You must be logged in to remove authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (συζήτηση) (Μετάφραση) | The upload stash is only available to logged-in users. |
| apierror-mustbeposted (συζήτηση) (Μετάφραση) | The <kbd>$1</kbd> module requires a POST request. |
| apierror-mustpostparams (συζήτηση) (Μετάφραση) | The following {{PLURAL:$2|parameter was|parameters were}} found in the query string, but must be in the POST body: $1. |
| apierror-no-direct-editing (συζήτηση) (Μετάφραση) | Direct editing via API is not supported for content model $1 used by $2. |